regret

[rɪˈɡret]

Definición de regret

un sentimiento de tristeza, arrepentimiento o decepción por algo que ha sucedido o se ha hecho.

Ejemplos de uso de regret

Familiarízate con el uso de "regret" en varias situaciones a través de los siguientes ejemplos.

  • Ejemplo

    I regret not going to college.

    Me arrepiento de no haber ido a la universidad.

  • Ejemplo

    She regrets saying those hurtful things.

    Se arrepiente de haber dicho esas cosas hirientes.

  • Ejemplo

    He regrets not spending more time with his family.

    Se arrepiente de no haber pasado más tiempo con su familia.

  • Ejemplo

    They regretted their decision to invest in the company.

    Se arrepintieron de su decisión de invertir en la empresa.

Sinónimos y antónimos de regret

Antónimos de regret

Modismos relacionados con regret

  • too late for regrets

    Se utiliza para expresar que es demasiado tarde para cambiar una acción o decisión pasada y sentir remordimiento por ello.

    Ejemplo

    You should have studied harder for the exam. It's too late for regrets now.

    Deberías haber estudiado más para el examen. Ya es demasiado tarde para arrepentirse.

  • Tener una razón para sentir remordimiento o tristeza por una acción o decisión pasada

    Ejemplo

    He has cause for regret after losing his temper and saying hurtful things.

    Tiene motivos para arrepentirse después de perder los estribos y decir cosas hirientes.

  • regret one's words

    Sentir remordimiento o tristeza por algo que uno ha dicho

    Ejemplo

    She regretted her words as soon as they left her mouth.

    Se arrepintió de sus palabras tan pronto como salieron de su boca.

Frases relacionadas con regret

  • Seguir sintiendo remordimiento o tristeza por una acción o decisión pasada

    Ejemplo

    She will have to live with regret for the rest of her life.

    Tendrá que vivir con arrepentimiento por el resto de su vida.

  • no regrets

    Una frase que se usa para expresar que uno no tiene remordimiento o tristeza por una acción o decisión pasada

    Ejemplo

    I decided to quit my job and travel the world, and I have no regrets.

    Decidí dejar mi trabajo y viajar por el mundo, y no me arrepiento.

  • Se usa para describir una acción o decisión que es desafortunada o desagradable, pero que se requiere para un propósito particular

    Ejemplo

    The layoffs were regrettable but necessary to keep the company afloat.

    Los despidos fueron lamentables pero necesarios para mantener a flote a la empresa.

Origen de regret

Desciende del francés antiguo 'regreter', que significa 'llorar (a los muertos), sentirse triste, arrepentirse'

📌

Resumen de regret

El término regret [rɪˈɡret] se refiere a un sentimiento de tristeza, arrepentimiento o decepción por algo que ha sucedido o se ha hecho. Se puede utilizar para describir una amplia gama de situaciones, desde oportunidades perdidas hasta malas decisiones. Frases como "vivir con arrepentimiento" y "sin remordimientos" capturan el peso emocional del término, mientras que expresiones idiomáticas como "demasiado tarde para arrepentirse" y "arrepentirse de las palabras" resaltan contextos específicos en los que se siente arrepentimiento.

¿Cómo usan esta expresión los hablantes nativos?