Expresiones formales e informales de schmooze

In different contexts, you can replace 'schmooze' with suitable alternatives. In a more formal setting, 'converse, network' is apt. In informal speech or writing, 'chat, gossip' is a commonplace synonym.

schmooze: Explora su definición y uso

Definición de schmooze

1Hablar con alguien de una manera amistosa, a menudo con el fin de obtener una ventaja para ti o para agradar a esa persona
2charlar ociosamente; chisme

Ejemplos de uso de schmooze

Familiarízate con el uso de "schmooze" en varias situaciones a través de los siguientes ejemplos.

Ejemplo
He was schmoozing with the CEO at the party.
Estaba charlando con el CEO en la fiesta.
Ejemplo
She spent the evening schmoozing with her colleagues.
Pasó la noche charlando con sus colegas.
Ejemplo
Politicians often schmooze with their constituents to gain support.
Los políticos a menudo charlan con sus electores para obtener apoyo.
Ejemplo
I'm not good at schmoozing with people I don't know.
No soy bueno charlando con gente que no conozco.

Sinónimos y antónimos de schmooze

Sinónimos de schmooze

Frases relacionadas con schmooze

schmooze up to someone
Tratar de agradar o ayudar a alguien siendo muy amable con él
Ejemplo
He's always trying to schmooze up to the boss.
Siempre está tratando de charlar con el jefe.
schmooze fest
Un evento en el que las personas socializan y se relacionan entre sí, a menudo con el objetivo de obtener contactos u oportunidades comerciales
Ejemplo
The conference turned into a schmooze fest, with attendees exchanging business cards and making deals.
La conferencia se convirtió en un festival de charlas, con los asistentes intercambiando tarjetas de visita y haciendo tratos.
schmooze and booze
Un evento social que involucra tanto beber alcohol como establecer contactos con otras personas
Ejemplo
The company's annual holiday party is always a schmooze and booze affair.
La fiesta anual de la compañía es siempre un asunto de charlatanería y alcohol.

Origen de schmooze

Desciende del yiddish 'shmuesn', que significa 'charlar'

📌

Resumen de schmooze

El verbo schmooze [ʃmuːz] significa hablar con alguien de manera amistosa, a menudo para obtener una ventaja o agradarle. También puede significar charlar ociosamente o cotillear. Algunos ejemplos son: "Estaba charlando con el director general de la fiesta" y "Los políticos suelen charlar con sus electores para obtener apoyo". Frases como "charlar con alguien" y "fiesta de charlas" denotan intentos de ganar favores o contactos comerciales a través de la socialización.