smokescreen

[smōkˌskrēn]

Definición de smokescreen

  • 1una nube de humo creada para ocultar las operaciones militares
  • 2una artimaña diseñada para disfrazar las verdaderas intenciones o actividades de alguien

Ejemplos de uso de smokescreen

Familiarízate con el uso de "smokescreen" en varias situaciones a través de los siguientes ejemplos.

  • Ejemplo

    The company's announcement was just a smokescreen to distract from their financial troubles.

    El anuncio de la compañía fue solo una cortina de humo para distraer la atención de sus problemas financieros.

  • Ejemplo

    The politician's speech was a smokescreen for his true agenda.

    El discurso del político fue una cortina de humo para su verdadera agenda.

  • Ejemplo

    The military used a smokescreen to hide their movements from the enemy.

    Los militares utilizaron una cortina de humo para ocultar sus movimientos al enemigo.

Sinónimos y antónimos de smokescreen

Sinónimos de smokescreen

Antónimos de smokescreen

Frases relacionadas con smokescreen

  • crear una distracción o distracción con el fin de ocultar las verdaderas intenciones o actividades de uno;

    Ejemplo

    The CEO threw up a smokescreen by announcing a new product line to distract from the company's financial problems.

    El CEO lanzó una cortina de humo al anunciar una nueva línea de productos para distraer la atención de los problemas financieros de la compañía.

  • oculto u oscurecido por una táctica engañosa

    Ejemplo

    The true motives behind the politician's actions were hidden behind a smokescreen of false promises and rhetoric.

    Los verdaderos motivos detrás de las acciones del político se ocultaron detrás de una cortina de humo de falsas promesas y retórica.

  • una serie de declaraciones falsas o tergiversaciones destinadas a engañar o inducir a error

    Ejemplo

    The company's executives tried to cover up their wrongdoing with a smokescreen of lies and half-truths.

    Los ejecutivos de la compañía trataron de encubrir sus fechorías con una cortina de humo de mentiras y medias verdades.

Origen de smokescreen

Desciende de la táctica militar de crear una cortina de humo para ocultar tropas o barcos de la vista

📌

Resumen de smokescreen

El término smokescreen [smōkˌskrēn] se refiere a dos conceptos relacionados. La primera es una táctica militar de crear una nube de humo para ocultar tropas o barcos de la vista. La segunda es una artimaña diseñada para disfrazar las verdaderas intenciones o actividades de alguien, a menudo mediante el engaño o la distracción. Algunos ejemplos son: "El anuncio de la empresa fue solo una cortina de humo para distraerse de sus problemas financieros" y "Los militares utilizaron una cortina de humo para ocultar sus movimientos al enemigo". Frases como "vomitar una cortina de humo" y "detrás de una cortina de humo" amplían el uso metafórico del término.

¿Cómo usan esta expresión los hablantes nativos?