Expresiones formales e informales de stranglehold

In different contexts, you can replace 'stranglehold' with suitable alternatives. In a more formal setting, 'control, domination' is apt. In informal speech or writing, 'grip, hold' is a commonplace synonym.

stranglehold: Explora su definición y uso

Definición de stranglehold

1un agarre alrededor del cuello de otra persona que puede causar la muerte por asfixia
2Control o poder total sobre algo o alguien

Ejemplos de uso de stranglehold

Familiarízate con el uso de "stranglehold" en varias situaciones a través de los siguientes ejemplos.

Ejemplo
The wrestler put his opponent in a stranglehold.
El luchador estranguló a su oponente.
Ejemplo
The company has a stranglehold on the market.
La empresa tiene un dominio absoluto en el mercado.
Ejemplo
The dictator maintained a stranglehold on the country for decades.
El dictador mantuvo un dominio absoluto sobre el país durante décadas.

Sinónimos y antónimos de stranglehold

Sinónimos de stranglehold

control
domination
supremacy
chokehold
death grip

Frases relacionadas con stranglehold

break the stranglehold
para escapar de una situación en la que alguien tiene control total sobre ti
Ejemplo
The new company was able to break the stranglehold that the old company had on the market.
La nueva empresa fue capaz de romper el dominio que la antigua empresa tenía en el mercado.
political stranglehold
control total sobre un sistema político o gobierno
Ejemplo
The opposition party accused the ruling party of having a political stranglehold on the country.
El partido opositor acusó al partido gobernante de tener un dominio político sobre el país.
economic stranglehold
Control total sobre una economía o mercado
Ejemplo
The government's policies have led to the country being in an economic stranglehold.
Las políticas del gobierno han llevado al país a estar en un estrangulamiento económico.

Origen de stranglehold

Desciende de 'estrangular' + 'sostener'

📌

Resumen de stranglehold

El término stranglehold [ˈstræŋɡlhoʊld] se refiere a un agarre alrededor del cuello que puede causar la muerte o el control total sobre algo o alguien. Se puede usar literalmente, como en 'El luchador puso a su oponente en un estrangulamiento', o figurativamente, como en 'La compañía tiene un dominio absoluto en el mercado'. Frases como "romper el dominio absoluto" y "dominio político" amplían el significado a escapar del control o tener el control total sobre un sistema político.