swear

[swɛr]

Definición de swear

• 1. hacer una declaración solemne o una promesa, a menudo con la implicación de una sanción por no cumplirla;
• 2. Usar lenguaje ofensivo
• 3. prestar juramento ante un tribunal de justicia

Ejemplos de uso de swear

Familiarízate con el uso de "swear" en varias situaciones a través de los siguientes ejemplos.

• Ejemplo

  I swear I will never tell anyone.

  Juro que nunca se lo diré a nadie.

• Ejemplo

  He swore at the driver who cut him off.

  Insultó al conductor que le cortó el paso.

• Ejemplo

  The witness was asked to swear on the Bible.

  Al testigo se le pidió que jurara sobre la Biblia.

• Ejemplo

  She swore allegiance to the queen.

  Juró lealtad a la reina.

Sinónimos y antónimos de swear

Sinónimos de swear

• affirm
• declare
• assert
• avow
• vow

Antónimos de swear

• deny
• retract
• abjure

Modismos relacionados con swear

• swear like a trooper

  usar blasfemias o lenguaje vulgar en exceso

  Ejemplo

  He was so angry that he was swearing like a trooper.

  Estaba tan enojado que estaba maldiciendo como un soldado.

• swear on a stack of Bibles

  hacer una declaración solemne y vinculante, a menudo con la implicación de veracidad

  Ejemplo

  I swear on a stack of Bibles that I didn't steal the money.

  Juro por una pila de Biblias que no robé el dinero.

• swear up and down

  afirmar o declarar enfáticamente y con convicción

  Ejemplo

  He swore up and down that he had nothing to do with the crime.

  Juró de arriba abajo que no tenía nada que ver con el crimen.

Frases relacionadas con swear

• swear by

  tener una gran confianza o dependencia de

  Ejemplo

  She swears by her grandmother's home remedies.

  Confía en los remedios caseros de su abuela.

• swear in

  administrar un juramento a alguien, especialmente a un funcionario público

  Ejemplo

  The judge will swear in the new mayor tomorrow.

  El juez tomará juramento mañana al nuevo alcalde.

• swear off

  tomar la resolución de abstenerse de algo, especialmente de un mal hábito

  Ejemplo

  After his heart attack, he swore off cigarettes and alcohol.

  Después de su ataque al corazón, renunció a los cigarrillos y al alcohol.

Origen de swear

Desciende del inglés antiguo 'swerian', que significa 'hacer un juramento'

📌

Resumen de swear

El verbo swear [swɛr] tiene tres significados principales: hacer una declaración solemne o promesa, usar un lenguaje ofensivo y prestar juramento en un tribunal de justicia. Se puede usar en frases como 'jurar por', expresando confianza, y 'jurar adiós', lo que indica una resolución de abstenerse de algo. Expresiones como "jurar como un soldado" y "jurar sobre una pila de Biblias" añaden color y énfasis al habla.