swell

[swel]

Definición de swell

  • 1volverse más grande y redondo de lo habitual; para aumentar de tamaño o volumen
  • 2para sentir o expresar orgullo o satisfacción
  • 3para estar lleno de una emoción o cualidad particular

Ejemplos de uso de swell

Familiarízate con el uso de "swell" en varias situaciones a través de los siguientes ejemplos.

  • Ejemplo

    The injured area swelled up and turned red.

    El área lesionada se hinchó y se puso roja.

  • Ejemplo

    The crowd swelled as the concert began.

    La multitud creció cuando comenzó el concierto.

  • Ejemplo

    He swelled with pride when he received the award.

    Se llenó de orgullo cuando recibió el premio.

  • Ejemplo

    Her heart swelled with joy at the sight of her newborn baby.

    Su corazón se llenó de alegría al ver a su bebé recién nacido.

  • Ejemplo

    The sails swelled with the wind.

    Las velas se hincharon con el viento.

Sinónimos y antónimos de swell

Sinónimos de swell

Antónimos de swell

Modismos relacionados con swell

  • swell one's head

    para hacer que alguien sea arrogante o engreído

    Ejemplo

    Don't let all this praise swell your head.

    No dejes que todos estos elogios te hinchen la cabeza.

  • swell the coffers

    para aumentar la cantidad de dinero que tiene una organización

    Ejemplo

    The charity event helped to swell the coffers of the organization.

    El evento benéfico ayudó a engrosar las arcas de la organización.

  • para unirse a cantar con un grupo de personas

    Ejemplo

    The audience swelled the chorus during the performance.

    El público engrosó el coro durante la actuación.

Frases relacionadas con swell

  • swell up

    volverse más grande y redonda de lo habitual, especialmente debido a una lesión o infección

    Ejemplo

    My ankle swelled up after I twisted it.

    Mi tobillo se hinchó después de torcerlo.

  • para sentirme muy orgulloso

    Ejemplo

    He swelled with pride when he saw his son graduate.

    Se llenó de orgullo cuando vio a su hijo graduarse.

  • para aumentar el número de personas en un grupo

    Ejemplo

    The company is looking to swell the ranks of its employees.

    La compañía busca engrosar las filas de sus empleados.

Origen de swell

Desciende del inglés antiguo 'swellan', que significa 'crecer o hincharse'

📌

Resumen de swell

El verbo swell [swel] significa aumentar de tamaño o volumen, sentir o expresar orgullo o satisfacción, o llenarse de una emoción o cualidad particular. Puede describir cambios físicos, como la hinchazón por una lesión, o cambios emocionales, como la hinchazón del orgullo. La frase "hincharse" se refiere a la hinchazón física, mientras que "engrosar las filas" se refiere a aumentar el número de personas en un grupo. Los modismos incluyen "hinchar la cabeza", que significa hacer que alguien sea arrogante, y "engrosar las arcas", que significa aumentar los fondos de una organización.

¿Cómo usan esta expresión los hablantes nativos?