¿Es Scratching one's headun modismo? Si es así, ¿qué significa?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
La scratching one's headaquí puede interpretarse como que te sientes avergonzado por algo. Puedes usarlo cuando no sepas cuál es la respuesta correcta o cuando no sepas qué hacer. Ejemplo: She scratched her head over the confusing riddle. (Se rascó la cabeza alrededor del confuso acertijo). Ejemplo: I scratch my head when it comes to math. (Me rasco la cabeza cuando digo matemáticas)