¿Cuál es el significa de "be into something"? ¿Podríais enseñarme algunas otras expresiones?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
"To be into something" significa que ese algo te interesa mucho y te gusta mucho. Ej: "I am super into skiing." (Me encanta esquiar.) Ej: "He's into her, but I don't think she's as interested." (Le gusta mucho ella, pero no creo que ella esté interesada en él.) Ej: "We are all very into this project and we've been working hard to get it done." (Estamos todos muy metidos en este proyecto y hemos estado trabajando mucho para llevarlo a cabo.)