¿Cuándo se puede decir "I know what I'm doing"?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
"I know what I'm doing" es una manera de decirle a alguien que sabes y eres capaz de llevar a cabo una tarea que es necesaria, que conoces los pasos a seguir y que, por lo tanto, no necesitas ayuda de nadie, ni tampoco necesitas que te digan cómo hacerlo. Ej: "I don't need any help. I know what I'm doing." (No necesito ayuda. Sé lo que me hago.) Ej: "Don't worry, I know what I'm doing." (No te preocupes. Sé lo que me hago.)