¿Estaría bien no poner el "the" antes de "game tape"?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
Sí, "I don't hear game tape" sin el "the" funcionaría también y no afectaría al significado de la frase. Ej: "I don't hear [any] birds outside." (No oigo ningún pájaro fuera.) Ej: "I don't hear [any] singing." (No oigo ningún canto.)