¿"Now" hace referencia a "this moment" (ahora mismo)?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
"Now" tiene unos cuantos significados diferentes. Normalmente, significa "en el momento actual". Sin embargo, en este vídeo, el "now" se utiliza para llamar la atención del niño y que tenga en cuenta lo que se le pregunta. Ej: "Now tell me, what's your favorite song?" (Vamos, dime, ¿cuál es tu canción favorita?) Ej: "Now, let's talk about our plan of action." (Vamos, hablemos del plan de actuación.)