Definición de label
- 1Un pequeño pedazo de papel, tela, plástico o material similar adherido a un objeto y que proporciona información sobre él
- 2una palabra o frase que indica que lo que sigue pertenece a una categoría o clasificación particular
Ejemplos de uso de label
Familiarízate con el uso de "label" en varias situaciones a través de los siguientes ejemplos.
Ejemplo
The label on the back of the shirt says it's made of cotton.
La etiqueta en la parte posterior de la camisa dice que está hecha de algodón.
Ejemplo
She removed the label from the jar before putting it in the recycling bin.
Quitó la etiqueta del frasco antes de ponerlo en el contenedor de reciclaje.
Ejemplo
The music label signed a new artist last week.
El sello discográfico fichó a un nuevo artista la semana pasada.
Ejemplo
The product label warns against using the medication with alcohol.
La etiqueta del producto advierte contra el uso del medicamento con alcohol.
Sinónimos y antónimos de label
Modismos relacionados con label
Comprender el significado oculto o implícito en algo que se dice o escribe, especialmente cuando no se dice directamente
Ejemplo
The label on the package said 'low-fat,' but reading between the lines, it was clear that the product was still high in sugar.
La etiqueta del paquete decía "bajo en grasa", pero leyendo entre líneas, estaba claro que el producto todavía tenía un alto contenido de azúcar.
categorizar o estereotipar a alguien o algo en función de información o características limitadas
Ejemplo
Don't put a label on her just because she dresses differently than you do.
No le pongas una etiqueta solo porque se viste de manera diferente a ti.
Ejemplo
We've been working on this project for hours, let's label it a day and come back to it tomorrow.
Hemos estado trabajando en este proyecto durante horas, etiquetémoslo como un día y volvamos a él mañana.
Frases relacionadas con label
Un producto o servicio producido por una empresa que otras empresas renombran para que parezca que lo han hecho ellas
Ejemplo
The software company offers a white label solution for businesses to customize and resell.
La empresa de software ofrece una solución de marca blanca para que las empresas la personalicen y revendan.
Ejemplo
The grocery store chain sells private label products alongside national brands.
La cadena de supermercados vende productos de marca blanca junto con marcas nacionales.
Ejemplo
It's not fair to label all teenagers as troublemakers.
No es justo etiquetar a todos los adolescentes como alborotadores.
Origen de label
Desciende del francés antiguo 'labell', que significa 'banda o franja estrecha'
Resumen de label
El término label [ˈleɪbl] se refiere a una pequeña pieza de material adherida a un objeto que proporciona información sobre él, o una palabra o frase que indica que lo que sigue pertenece a una categoría particular. Se puede usar en contextos como la ropa, la comida y la música, ejemplificado por 'La etiqueta en la parte posterior de la camisa dice que está hecha de algodón'. Label se extiende a frases como "marca blanca" y expresiones idiomáticas como "leer entre líneas", que denotan significados ocultos, y "etiquetar un día", lo que implica dejar de trabajar.
