student asking question

¿Qué es "waterlog"?

teacher

Respuesta de un hablante nativo

Rebecca

"Waterlogged" describe algo que se ha mojado o que se ha llenado de agua. Ej: "The homes were waterlogged after severe flooding." (Los hogares estaban anegados después de las graves inundaciones.) Sin embargo, en este caso, son los circuitos del cerebro los que se describen como "waterlogged" en un sentido metafórico, puesto que se compara el cerebro con una esponja aquí. Cuando una esponja está demasiado mojada, ya no puede contener más agua, justo como le pasaría al cerebro si estuviera demasiado lleno como para no almacenar más información.

Preguntas y respuestas populares

04/24

¡Completa la expresión con un cuestionario!

Y sin dormir, los circuitos de la memoria del cerebro empiezan, básicamente, empapados, como si lo estuvieran,