¿Estaría bien decir just a year beforeen lugar de Just one year earlier?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
Sí, así es. Puedes usar just a year beforeen lugar de just one year earlier aquí. Esto se debe a que ambas frases se refieren a algo que sucedió hace un año. Ejemplo: Just a year before they moved into the house, the house was abandoned. (Cuando se mudaron hace un año, la casa estaba abandonada). Ejemplo: They are celebrating their wedding anniversary today. Just a few years earlier, they didn't even know each other. (Hoy celebran su aniversario de bodas, después de que hace solo unos años no se conocían).