student asking question

¿Qué significa "chance are" aquí?

teacher

Respuesta de un hablante nativo

Rebecca

La frase "chances are" significa "parecer posible". Aquello que parece posible se ha mencionado antes del "are". Uno de los significados de "chance" es probabilidad. Así que "chances are" significa básicamente "es posible" o "es probable": La expresión puede ir precedida por un artículo: Ej: "The chances are that the train hasn't left yet." (Es probable que el tren no haya salido todavía.) Aunque personalmente siempre lo he oído sin el artículo. Y casi siempre sin el "that": Ej: "Chances are the train hasn't left yet." (Es probable que el tren no se haya ido todavía.) Ej: "Chances are that my parents are throwing me a surprise party. " (Probablemente mis padres me harán una fiesta sorpresa.) Ej: "Bring an umbrella with you because chances are it's going to rain today." (Llévate un paraguas porque es probable que llueva hoy)

Preguntas y respuestas populares

03/24

¡Completa la expresión con un cuestionario!

Pero si sois vosotros los que os estáis durmiendo en medio de una conversación, lo más probable es que estés aburrido.