¿Es correcto remplazar "ask" por "say" aquí?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
Aunque se podría remplazar "ask" por "say" se tendría que cambiar toda la frase para que fuera gramaticalmente correcto. Black Panther dice "I won't ask a second time" y no es posible decir "I won't say a second time"; sino que debería cambiarse por "I won't say it again" o "I won't say it a second time" para que fuera correcto.