¿Esta frase significa que el golpeteo de los tambores hace que mi corazón lata? Me cuesta ver cuál es la relación causa y efecto con la palabra "echo".
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
La palabra "echo" hace referencia a un sonido que se repite por la reverberación de un sonido original. "When the beating of your heart echoes the beating of the drums" significa que el latido de tu corazón suena al mismo ritmo que el de los tambores, incluso antes de que el sonido de los últimos desaparezca. Esta canción habla de seguir luchando por la libertad, sin importar lo que cueste.