¿Qué significa do itaquí?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
do itaquí significa que estás interpretando un papel que usa un acento diferente al original. Tom Holland es británico, por lo que tuvo que aprender el dialecto sureño estadounidense mientras interpretaba a Arvin. Aquí, Tom Holland está diciendo que si no puedes aprender el acento que necesitas para un papel, no deberías haber interpretado el papel. Tom Holland enfatiza la importancia del acento para dar vida a un personaje aquí.