¿Qué significa ofaquí? ¿Es común escribir en la estructura de sujeto + verbo Be + of...?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
La preposición Ofse utiliza para indicar la relación entre dos objetos. Este you're of two different worldssignifica lo mismo que you're from two different worlds, y el ofen esta escena puede entenderse como una referencia a la relación entre dos personas de mundos diferentes. Además, es posible leer To be of different worldsy usar fromen lugar de of. Ejemplo: They are of different educational backgrounds. (Provienen de diferentes entornos educativos) Ejemplo: They are of Japanese heritage. (Son patrimonio de Japón)