¿Qué significa "rule of thumb"?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
"Rule of thumb" es una expresión que significa una normal generalmente aceptada, una guía o un principio de algo. Ej: "When picking out a watermelon, the general rule of thumb is to look for one with a large yellow patch. These are sweeter and have less seeds." (Cuando se escoge un melón, la regla de oro general es buscar uno que tenga una mancha alargada amarilla. Estos suelen ser más dulces y tener menos semillas.) Ej: "As my rule of thumb, I never hold work meetings on Monday mornings." (Mi regla de oro es que nunca llevo a cabo reuniones de trabajo los lunes por la mañana.)