student asking question

¿Puedo decir desirableen lugar de Encouraging?

teacher

Respuesta de un hablante nativo

Rebecca

No creo que sea apropiado usar desirableen este contexto. Aquí, usamos el adjetivo encouragingpara indicar que el cambio de corazón de la Bestia como resultado del amor de Bella es mirar hacia el futuro, lo que tiene una connotación positiva de un futuro brillante por venir. Como puedes ver, si realmente quieres sustituir encouragingpor otra cosa, es mejor utilizar promisingen lugar de desirable. Ejemplo: The improvements seen in my student's math grades are very encouraging. (Mejorar los puntajes de matemáticas de mis estudiantes es muy deseable) Ejemplo: The company is showing signs of recovery, which is very encouraging. (Es muy esperanzador que la empresa esté mostrando signos de recuperación).

Preguntas y respuestas populares

04/24

¡Completa la expresión con un cuestionario!

Eso sí que anima.