¿No tener una foral final de una oración cambia el significado?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
Si eliminas la preposición al final de la oración, puede ser una oración incorrecta. Sin la última for, es una frase muy extraña. Esta fornos dice que Sherlock (el sujeto) está teniendo dificultades para encontrar un compañero de piso porque es una persona difícil de convivir. Veamos otro ejemplo. Ejemplo: He is a difficult man to work for. (Es difícil conseguirlo). Ejemplo: Who do you work for? (¿Para quién trabajas?) Ejemplo: What are you doing this for? (¿Para qué estás haciendo esto?) Ejemplo: I am an easy person to buy Christmas gifts for. (No soy quisquilloso, así que es muy fácil elegir un regalo de Navidad para mí)