student asking question

¿"Is with my luck" incluye una connotación negativa?

teacher

Respuesta de un hablante nativo

Rebecca

Sí, "with my luck" solo se utiliza con una connotación negativa y de forma irónica. SIgnifica que el emisor no tiene suerte y que algo malo le ocurrirá. Ej: "With my luck, my ex-boyfriend will be there." (Con mi suerte, mi ex estará allí.) Ej: "This is just my luck! I knew I wouldn't get the job." (¡Es que tengo tanta suerte! Sabía que no me darían el trabajo.) Ej: "With my luck, I'll break my leg when we go skiing." (Con mi suerte, me romperé una pierna esquiando.)

Preguntas y respuestas populares

04/24

¡Completa la expresión con un cuestionario!

Ah, genial. Con mi suerte, seguro que será él.