student asking question

¿En qué se diferencian "could you not" y "couldn't you"?

teacher

Respuesta de un hablante nativo

Rebecca

"Could you not" es una manera de pedirle a alguien que no haga algo. Mientras que aunque "couldn't you" suena muy similar, en realidad significa lo contrario de "could you not", ya que es una manera de sugerirle a alguien que haga algo. Ej: "Could you not play the music so loud?" (¿Podrías no poner la música tan fuerte?) Ej: "Couldn't you try to negotiate to get a lower price?" (¿Podrías intentar negociar para conseguir un precio más bajo?)

Preguntas y respuestas populares

04/24

¡Completa la expresión con un cuestionario!

¿Podrías dejar de narrar?