¿Qué es get this straight?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
Let me get this straightrefiere a si has escuchado algo o información que has escuchado, o a organizarlo para que puedas entenderlo mejor. Ejemplo: So let me get this straight. You're going to study abroad? (Aclaremos las cosas por un momento, ¿vas a estudiar en el extranjero?)