No entiendo el significado de "fake it until you make it". ¿Podríais explicármelo un poco?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
"Fake it until you make it" es un dicho inglés que significa que si finges estar seguro de lo que haces y te sientes exitoso, al final te vas a convertir en esa persona segura y exitosa y conseguirás lo que quieras en la vida. El emisor está diciendo que la mujer del documentar se tomó el dicho "fake it until you make it" demasiado en serio, ya que creó un producto y un negocio falsos.