De esto, ¿qué significa off? Eliminating...the planetes el sujeto de esta frase?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
¡Es una buena pregunta! El tema de esta oración no se menciona directamente, pero se refiere indirectamente a los humanos en el sentido de que los humanos están tratando de eliminar todas las especies de mosquitos de la tierra. La preposición offaquí significa quitar algo. Eliminate off the planetIrán elimina los mosquitos de la faz de la tierra. Eso significa matarlos y extinguirlos. Ejemplo: The flood wiped all the plants off the land. (El Diluvio arrancó toda la vegetación de la tierra.) Ejemplo: He is moving off the island. (Está a punto de salir de la isla)