¿A qué hace referencia "had to" aquí? ¿Cuál es la diferencia entre "had to take such drastic" y "took such drastic"?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
"Had" en este caso se utiliza para indicar que existe la obligación de hacer algo. Si alguien "tiene" que hacer algo, significa que deben obligarse a hacerlo sea lo que sea lo que prefieran hacer. Así que "had to take such drastic measures" en este caso significa que se vio forzado a tomar medidas drásticas; mientras que "took such drastic measures" significa que tomó medidas drásticas pero que probablemente fue por decisión propia.