¿Qué significa end of the line?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
The end of the linegeneralmente se usa para referirse a la última parada de un medio de transporte, como un tren, metro o autobús. A partir de este significado, también se utiliza como modismo para referirse al caso en el que algo está terminado y ya no se puede llevar a cabo. En este caso, el narrador usa la expresión end of the linepara decirle a la familia de Finn que ya no pueden huir.