¿Sería correcto llamarlos "seagull" y no "petrel"?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
Las "seagulls" (gaviotas) y "petrels" (petrel) son tipos de pájaros diferentes, ya que pertenecen a dos tipos de pájaro diferente. El pájaro del vídeo es un petrel, pero este tipo de aves son diferentes de las gaviotas, ya que son mucho más grandes y tienen características diferentes. Así que si quieres llamarles "seagulls" en vez de "petrels", estarías cambiando el significado. Sin embargo, tanto las gaviotas como los petrels tienen algo en común: y es que ambos tipos son aves de mar.