¿Es una frase hecha "scramble for one's life"?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
¡Lo es! "Scramble for one's life" significa salir de una situación bastante peligrosa de manera rápida. La gente de Oregon están en una situación de mucho peligro y deben ser evacuados del área. Ej: "They had to scramble for their lives to escape the flood." (Tuvieron que luchar por sus vidas para escapar de la inundación.) Ej: "We had to scramble for our lives to narrowly escape danger." (Tuvimos que luchar por nuestras vidas para escapar por poco del peligro.)