student asking question

¿Cuándo se puede utilizar esta expresión? ¿Debería utilizarse cuando se sienta interés o cuando no?

teacher

Respuesta de un hablante nativo

Rebecca

"What is it exactly" es una frase que se puede utilizar en momentos diversos y que puede tener un matiz diferente dependiendo del contexto y de cómo se diga. "What is it exactly" se puede utilizar para preguntar algo, en este caso tendría una connotación neutra. También se puede utilizar como pregunta retórica con una connotación negativa como para enfrentarse a alguien. Como mencionas se puede utilizar tanto para mostrar falta de interés o desagrado por algo y en ese caso tendría una connotación negativa. Ej: "I love this product, what is it exactly? I'm interested in buying it." (Me encanta este producto, ¿qué es exactamente?) => "What is it exactly" se utiliza para preguntar algo con tono neutro. Ej: "I know you want something out of our relationship, what is it exactly?" (Sé que quieres sacar algo de nuestra relación, ¿qué es exactamente?) => "What is it exactly" se utiliza como una pregunta retórica para enfrentarse a alguien, tiene una connotación negativa. Ej: "I saw the meal you prepared, what is it exactly? I can't tell what type of food it is." (Vi la comida que preparaste, ¿qué es exactamente? No sabría decir qué tipo de comida es.) => "What is it exactly" se utiliza para mostrar desagrado con una connotación negativa.

Preguntas y respuestas populares

04/25

¡Completa la expresión con un cuestionario!

¿Qué es exactamente?