La palabra Boyya significa un niño pequeño, entonces, ¿por qué usamos la palabra little?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
¡Así es! Sin embargo, son muchos los casos en los que se añade una littledelante del boyo girl para indicar que la persona es muy joven. En este video, escribí littlepara resaltar el cambio de un niño tímido a un hombre grande ahora. Ejemplo: I wanted to be a ballerina when I was a little girl. (Cuando todavía era una niña, soñaba con convertirme en bailarina). Ejemplo: My brother used to cling to me as a little boy, but now he is over six feet tall and rarely talks. How times change! (Mi hermano solía aguantar cuando era más joven, pero ahora ha crecido hasta 180cmalto y ya no habla de eso).