¿Qué es "tryna"?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
"Tryna" es una contracción informal de "trying to". "Tryna" se suele utilizar en el lenguaje oral, pero es no es gramaticalmente correcto, sino de registro coloquial como jerga hablada. Ej: "I'm tryna do homework." (Estoy intentando hacer los deberes.) Ej: "He's tryna find a new job." (Él está intentando encontrar un trabajo nuevo.)