¿Qué significa "you better"?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
En este contexto, "better" es un verbo auxiliar y parte de "you had better" o "you better" (más te vale). Esta expresión se utiliza para mostrar que alguien debería hacer algo. Ej: "You better pay your rent or else you'll get evicted from the apartment." (Más te vale pagar el alquiler o te echarán del piso.) Ej: "You better apologize to her." (Deberías disculparte con ella.)