¿Qué significa "that's a classic"?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
En este caso, "that's a classic" significa "típico", "nada sorprendente". Se suele decir con tono algo sarcástico. El emisor hace referencia a su trabajo como camarero, ya que es típico que aquellos que aspiran a ser actores o actrices en Los Ángeles trabajen de camarero. Ej: A: What do you want to be when you grow up? (¿Qué quieres ser cuando crezcas?) B: An Instagram model or Youtuber! (¡Modelo de Instagram o Youtuber!) A: That's a classic. (Típico.)