¿Podríais explicarme el significado de esta frase? Lo que yo entiendo es que significa: "¿Hay algo más que deba saber?".
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
Aquí, el emisor está siendo irónico y preguntándole si hay alguna otra razón por la que no deberían contratarla. Esta frase se podría parafrasear de la siguiente manera: "Are there any more reasons you don't qualify for this job?". Aunque está haciéndole una pregunta, en realidad lo que pretende es dejar claro que no quiere contratarla.