¿Es una expresión lexicalizada "to be expected"?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
Sí, "to be expected" es una expresión que significa que algo es posible que ocurra o que es algo a lo que uno se anticipa. Ej: "The puppy's energy is to be expected since he is not fully grown." (La energía del cachorro es de esperar, ya que todavía no ha crecido del todo.) Ej: "I'm exhausted but that's to be expected since I just worked a full shift." (Estoy agotada, aunque es de esperar, ya que acabo de trabajar un turno completo.)