¿Qué significa "act up"?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
Act upsignifica que no está funcionando o no funciona correctamente. En este video, el director tiene un problema en el codo y no puede dirigir la orquesta. Estos son algunos ejemplos de act up. Ejemplo: Since I sprained my ankle, it keeps acting up that I can't even walk properly. (Me torcí el tobillo y mi tobillo no funciona correctamente y no puedo caminar correctamente) Ejemplo: The weather was too hot that the air conditioner started acting up. (El clima era demasiado caluroso y el aire acondicionado no funcionaba)