¿Cuál es la diferencia entre Gratification, satisfaction, pleasure?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
Gratification, satisfaction, pleasuretodos tienen significados similares, pero los matices son ligeramente diferentes. Gratification(alegría) significa hacer grateful, y la palabra proviene del latín. Se refiere a algo que te hace genuinamente feliz o satisfecho. Satisfaction(satisfacción) se refiere a la satisfacción de una necesidad o deseo, pero no necesariamente puede ser agradable o alegre. Pleasurese refiere a un estado de ánimo placentero, satisfacción y felicidad. Ejemplo: It was gratifying to get the promotion at work. (estaba muy contento de conseguir un ascenso en la empresa) Ejemplo: That meal was so satisfying. (La comida fue realmente satisfactoria) Ejemplo: It gave me pleasure to cook for them. (me gustó poder cocinar para ellos)