student asking question

¿Qué significa "I must be out of my mind"?

teacher

Respuesta de un hablante nativo

Rebecca

La expresión "out of your mind" tiene dos significados. Primero, se puede utilizar para expresar que alguien no se sabe comportar o lidiar con las cosas de manera normal porque algo lo ha puesto triste, enfadado o preocupado. Ej: "She was out of her mind with grief." (Estaba loca de pena.) Ej: "I'd go out of my mind if I had to do her job all day!" (¡Me volvería loca, si tuviera que hacer su trabajo todo el día!) Segundo, se puede utilizar también de la manera en la que se utiliza en el vídeo, que es más informal. Se utiliza para decir que alguien es increíblemente tonto o que está mentalmente enfermo. Ej: "You must be out of your mind paying £500 for one night in a hotel!" (¡Debes de ser tonto pagando 500 dólares por una noche de hotel!) Ej: "Are you out of your mind, it's freezing outside. I'm not going swimming." (¿Te has vuelto loca? Hace un frío que pela fuera. No voy a ir a nadar.)

Preguntas y respuestas populares

04/21

¡Completa la expresión con un cuestionario!

Debo estar loco.