Rookie, según tengo entendido, a menudo se refiere a un principiante inexperto, pero a la inversa, ¿cómo se llama a una persona experimentada?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
Los opuestos a Rookieincluyen experto (expert), hábil (pro/old pro), veterano (veteran/vet) o maestro (master). Ejemplo: The rookie really looked up to the old pro. (El novicio tenía mucho respeto por el adepto.) Ejemplo: The man was an expert at drifting. He taught his skills to the rookie. (El hombre era un experto en derrapes, transmitió su técnica a los principiantes).