¿Qué significa la expresión "drink someone down"?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
Esta no es una expresión que se utilice a menudo, sino que es específica de esta letra de la canción. Billie Eilish dice que está "drinkin' you down", lo que significa "comer" o "devorar" algo o a alguien. Probablemente utiliza esta expresión para mostrar el lado oscuro de su personalidad, la cual tiene la intención de hacerle daño, ya que la canción está escrita de la perspectiva del monstruo debajo de la cama. La letra de este verso deja entrever la intención de suicidarse o de hacerse daño, que es la razón por la que utiliza palabras como "drink" y "drown". No se debe entender "drink you down" de manera literal, es mejor entender la frase en el contexto de la canción.