¿Qué significa "fortune" aquí?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
"Fortune", en este caso, hace referencia a una gran cantidad de dinero. "Worth a fortune" significa que algo es muy caro, de mucho valor. Ej: "I want to buy a Ferrari but they cost a fortune." (Quiero comprar un Ferrari pero vale una fortuna.) Ej: "Be careful with this phone, it is worth a fortune!" (Ten cuidado con su teléfono, ¡vale una fortuna!)