¿Podríais explicarme un poco la expresión "could use"? ¿Significa "need"?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
Sí, "could use" significa "necesitaría" o "le iría bien". Se utiliza cuando alguien necesita algo en concreto. Ej: "I could use a glass of water right now, I'm really thirsty." (Me iría bien un vaso de agua ahora mismo. Me muero de sed.) Ej: "She could use a new bag, her current bag has a hole in the bottom." (Le iría bien una mochila nueva, la mochila que tiene ahora tiene un agujero abajo.)