¿Qué función hace "in" en "expert in the idea"?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
La preposición "in" aquí se utiliza para mostrar una relación con algo. Así que "an expert in the idea" significa que es un experto en algo en particular. Aquí tenéis algunas frases con "in" en contextos similares: Ej: "I got my degree in psychology." (Me saqué la carrera de psicología.) Ej: "He's interested in sports." (A él le interesa el deporte.)