Por favor, decidme cómo utilizar "thing" como en esta frase.
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
La frase entera "this is the thing" se suele decir antes de que alguien esté a punto de dar su opinion o de exponer un problema. Ejemplo: "This is the thing, I actually didn't like the restaurant we went to last night, so I don't want to go there again." (Esa es la cosa, en realidad no me gustó el restaurante al que fuimos anoche, así que no quiero volver a ir más.)