student asking question

¿Es un sintagma "caught in the Middle"?

teacher

Respuesta de un hablante nativo

Rebecca

Sí, "to be caught in the middle" (estar entre la espada y la pared) es una frase hecha que significa "estar atascado en un problema o en medio de una discusión a dos bandos sin tener la manera de salir de ella. En este caso, "caught in the middle" hace referencia a la siguiente parte de la letra de la canción en la que dice: "life is a maze and love is a riddle". Así que "to be caught in the middle" en este contexto hace referencia a la idea de estar atrapado entre la vida y el amor, y no saber qué hacer o cómo solucionar el problema.

Preguntas y respuestas populares

04/20

¡Completa la expresión con un cuestionario!

Estoy un poco atrapada en la mitad