¿Está bien decir streaken lugar de In a row?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
Bueno, in a rowes más apropiado en esta oración. Esto se debe a que streakgeneralmente se usa para rachas ganadoras en deportes como juegos de baloncesto o cuando alguien logra una hazaña consecutiva. Ejemplo: My home team is on a winning streak. They won three games in a row! (¡El equipo al que apoyo está en una racha ganadora, tres seguidas!) Ejemplo: We've been having a losing streak. We keep losing every game we play. (Estamos en una racha perdedora, estamos perdiendo todos los partidos que jugamos).