student asking question

¿Qué significa "look forward"?

teacher

Respuesta de un hablante nativo

Rebecca

Buena pregunta. La expresión "look forward" es una expresión común del inglés. Sin embargo, puede tener dos significados diferentes dependiendo del contexto. Aquí se utiliza para significar imaginarse a uno mismo en un futuro y adivinar qué puede ocurrir. Así que básicamente está diciendo que es imposible predecir el futuro. Esto se suele decir también añadiendo la preposición "into", de modo que queda "look forward into". El otro significado de "look forward to" significa "esperar", "anticipar" algo que te apetece mucho. Se utiliza para expresar que estás contento de que algo vaya a ocurrir. Ej: "It is hard to look forward and imagine where I will be in 10 years." (Es difícil mirar hacia el futuro e imaginar donde estaré en 10 años.) Ej: "Looking forward we can expect to have some finance issues in the next few months." (Mirando hacia el futuro podemos esperar la aparición de problemas financieros en los próximos meses.) Ej: "The kids are looking forward to their holiday vacation." (Los niños se mueren de ganas de que lleguen las vacaciones.) Ej: "He had so much to look forward to at his new job." (Tenía tanto por lo que soñar en su nuevo trabajo.)

Preguntas y respuestas populares

04/26

¡Completa la expresión con un cuestionario!

Claro está que era imposible establecer esta relación cuando estaba en la universidad.